Se state organizzando una visita a Firenze, allora non perdetevi questo post, potrebbe interessarvi sapere come io e la mia famiglia ci siamo trovati nei due hotel di design scelti tra i tanti presenti a Firenze; dove e come abbiamo mangiato.
Io vado spesso a Firenze, 'I love Firenze', mi sento un po' a casa, e di Hotel a Firenze ne ho provati davvero tanti e per la terza volta ho scelto di soggiornare all'Una Hotel Vittoria; mentre per la prima volta ho dormito al HH Florence.
If you are planning a visit to Florence, then do not miss this post, you might be interested to know how me and my family, we've found the two design's hotels, chosen from among the many present in Florence, where and how we ate.
I go frequently to Florence, 'I love Florence', I feel a little at home, and I tried many hotels in florence and for the third time, I chose to stay at Una hotel Vittoria, and was the first time that I slept at the HH Florence.
UNA HOTEL VITTORIA
via Pisana, 59
Alla reception sono gentilissimi, nonostante si tratti di una catena di hotel, si sente 'il calore' del piccolo hotel, grazie al personale ben selezionato.
At the reception are very kind, although it is a chain of hotels, you can feel 'heat' in their way to accommodate.
Bella l'Idea d'incorniciare le porte, come fossero quadri.
Good idea frame the doors, as if they were paintings.
La nostra camera, la 207, è davvero piacevole, soprattutto per chi viaggia come me e Alessandro, insieme ai nostri 2 Meravigliosi bambini. Il letto king size è ideale per dormirci in 2 + 2!
Our room, the 207 is really nice, especially for travelers like me and Alexander, together with our 2 wonderful children. The king size bed is ideal for sleep in 2 + 2!
Belle lenzuola, ho apprezzato l'assenza di copriletto e coperta, che dovrebbero essere vietati in tutti gli hotels, per ovvi motivi igienici.
Fine linens, I appreciated the absence of bedspread and blanket, which should be banned in all hotels, for obvious reasons of hygiene.
La vasca da bagno e la doccia, sono visibili nel resto della camera attraverso una grande parete di vetro;
The bathtub and shower, are visible in the rest of the room through a large glass wall;
In bagno troverete tutto quanto possa esservi necessario, dallo spazzolino, al rasoio, alla crema per il corpo e sali da bagno.
In the bathroom you will find everything that might be necessary, from thetoothbrush, razor, the body lotion and bath salts.
In the bathroom you will find everything that might be necessary, from thetoothbrush, razor, the body lotion and bath salts.
il letto è circondato da piccoli punti luce che ti tengono compagnia durante la notte e se preferisci il buio totale, basta premere il pulsante giusto nella consolle sul comodino accanto a Te.
the bed is surrounded by small points of light that keep you company during the night and if you prefer total darkness, just press the right button on the console on the beside table.
Il mobile-scrivania con i due sgabelli ai piedi del letto, invita a cenare in camera, magari in compagnia di un bel film, anche se per un buon film i canali scarseggiano, c'è solo Sky cinema1.
The cabinet-desk with two chairs at the foot of the bed, invites you to dinner in your room, maybe with a good movie, even if the channels for this are scarce, there is only Sky Cinema 1.
Piacevole il piccolo cortile interno, con il prato e un piccolo ulivo, a me è piaciuto sedermi fuori e godermi mio figlio felice di correre intorno all'albero e guardarlo mentre giocava con le olive e mi raccontava come si produce l'olio d'oliva.
Pleasant the small courtyard, with grass and a small olive tree, I liked to sit outside to enjoy my son's happy to run around the tree and watch it while playing with the olives.
C'è un servizio navetta da e per la stazione S.M.N. che bisogna comunque prenotare per non rischiare di non trovare la corsa.
There is a shuttle service to and from the train station S.M.N. however, you have to book to avoid the risk of not finding the race.
Nella zona di Borgo San Frediano, c'è una ricca scelta di locali, quindi per cenare bene non occorre chiamare un taxi, basta fare due passi sotto il cielo stellato di Firenze, assaporando l'aria frizzantina della sera!
In the area of Borgo San Frediano, there is a wide choice of restaurants, then to dine well there is no need to call a taxi, just take a stroll under the starry sky of Florence, enjoying the brisk air of the evening!
Se Amate la Pizza, vi consiglio il “Vico del Carmine”, a pochi passi dall'hotel, conviene prenotare e non pensare alla linea!
If you love the pizza, I recommend the "Vico del Carmine", a short walk from the hotel, it's necessary to book.
A pochi passi c'è anche un supermercato, Esselunga, piuttosto comodo!
Grossa grossa pecca, l'Assenza di internet wi-fy free.
Siamo alle porte del 2012, ormai è un servizio che offrono anche i bed & breakfast.
A few steps away is a supermarket, Esselunga, pretty handy!
A few steps away is a supermarket, Esselunga, pretty handy!
Big big flaw, the lack of free wi-fy.
We are at the gates of 2012, now is a service that also offer bed and breakfast.
Bisognerebbe migliorare l'offerta della colazione in qualità e varietà, sono stata anche all'Una Hotel Palace di Catania, molto meglio, ho trovato più qualità e più offerta, c'erano anche le paste di mandorla, dolce secco tipico siciliano, ma di questo vi parlerò in un altro post.
Should also improve the offer of breakfast in the quality and variety, I was at Una Hotel Palace Catania, much better, I found more quality and supply, there were also the almond paste, sweet Sicilian typical, but I will speak of this in another post.
Ho trovato esagerato il caldo all'interno degli spazi comuni, forse sarebbe il caso di abbassare un po' la temperatura!
I found the heat too much in common areas.
PREGI:
Camera executive molto spaziosa, accoglienza calorosa, spazi all'aperto, cuscini comodi, letto king size, comodo servizio navetta per la stazione SMN, belle le sedute di design dell'Architetto Fabio Novembre.
ADVANTAGES:
very spacious executive room, warm welcome, open spaces, comfortable pillows, Shuttle service to the station SMN, beautiful chairs architect Fabio Novembre.
DIFETTI:
Internet a pagamento e anche Caro! colazione mediocre, temperatura eccessivamente elevata nella Hall.
FAULTS:
Internet payment and also expensive! breakfast poor, excessive heat in the Hall.
Se ritornerei in quest'Hotel?
Si!
If I go back in this hotel?
Yes!
HOTEL HOME FLORENCE
via Piave, 3
Firenze
Firenze
 |
| http://www.hhflorence.it |
Camera 202 e 210
Il secondo hotel che abbiamo provato è stato l'HH Florence, 'Hotel Home' dice il nome, ma io proprio a casa non mi sono sentita, mancava quel calore che mi aspettavo di trovare in un piccolo hotel boutique!
The second hotel we tried was the HH Florence, 'Home Hotel' says the name, but I just I did not feel at home, lacked the warm that I expected to find in a small boutique hotel!
Molto, molto carino!
Belle le decorazioni natalizia all'entrata.
Very, very nice!
Beautiful entry with Christmas decorations.
Piacevolissimo trovare un lungo tavolo sinuoso, arricchito da acqua, succo di frutta e stuzzichini a disposizione degli ospiti, in questo modo i clienti si sentono coccolati e invogliati a vivere gli spazi comuni, colorando un po' quest'hotel Total White!
Pleasant to find a long table sinuously enriched water, juice and snacks for the guests,in this way the customers feel pampered and encouraged to live the common areas, coloring a little this Total White Hotel!
Troverai internet wi-fy gratuito e se non hai il portatile con te, accanto ad un bellissimo biliardo bianco con tappeto rosso, potrai utilizzare i due i-mac da 21 pollici e all'occorrenza anche una stampante.
You'll find free wi-fy and if you no have your laptop with you, next to a beautiful white billiards with red carpet, you can use the two i-mac and a printer if necessary.
Noi avevamo prenotato una camera standard, con incluso l'up-grade in una camera superior, qualora ce ne fosse stata la disponibilità. Ecco ho avuto la Sensazione che la camera più grande non volessero darcela, l'albergo era quasi vuoto e il secondo giorno quando l'abbiamo richiesto hanno continuato ad esitare. Fortunatamente ci hanno dato una camera più grande, perchè nella standard non riuscivamo ad aprire neanche la valigia, decisamente una piccola stanza! Bella, ma piccola, forse piccole così le ho viste solo a Londra.
A pochi metri dall'hotel c'è una fermata degli autobus, (se desiderate sapere dettagli sui numeri da prendere e le fermate chiedetemi in un commento sotto e vi darò tutti i dettagli) e se piove niente paura l'hotel mette a disposizione dei clienti degli ombrelli, anch'essi total white!
A few meters away there is a bus stop, (if you want to know details on the numbers to take and stops, ask in a comment below and I will give you all the details) not worry if it rains and the hotel offers to customers umbrellas, which are also all white!
PREGI:
Internet free, angolo computer con stampante, mini buffet gratuito a disposizione degli ospiti, biliardo per passare piacevoli momenti negli spazi condivisi, fermata dell'autobus dietro l'angolo, bello l'arredamento total white, io amo il bianco! Ha mille sfumature, è sempre diverso a seconda dell'ora del giorno.
ADVANTAGES:
Free internet, a computer corner with printer, complimentary mini buffet for guests, billiard to spend pleasant moments in shared spaces, bus stops around the corner, beautiful furniture all white, I love the white! Has a thousand hues, it is always different depending on time of day.
ADVANTAGES:
Free internet, a computer corner with printer, complimentary mini buffet for guests, billiard to spend pleasant moments in shared spaces, bus stops around the corner, beautiful furniture all white, I love the white! Has a thousand hues, it is always different depending on time of day.
ottima cioccolata calda,
excellent hot chocolate,
prepared during the breakfast, something hard to find in hotels, although the second morning changed the service has also changed the chocolate, they took us just milk and chocolate, as often happens in the hotels breakfast, too bad!
Nelle camere, Bellissime lenzuola di lino bianche e i teli bagno, anch'essi in puro lino bianco.
In the rooms, Beautiful white linen sheets and towels, also in pure white linen.
In the rooms, Beautiful white linen sheets and towels, also in pure white linen.
Tante candele, io amo le candele!
Ombrelli a disposizione degli ospiti.
Lots of candles, I love the candles!
Umbrellas for the guests.
DIFETTI:
Orrenda tenda macchiata nel box doccia, già di suo la tenda nella doccia è fastidiosa, ma quanto meno che sia nuova e pulita, cuscini scomodi, riscaldamento e frigo non funzionanti nella seconda camera 210, mai viste le candele accese, peccato.
Horrendous in the shower curtain stained, its already in the shower curtain is annoying, but at least it is new and clean, uncomfortable pillows, heating and fridge not working in the second chamber 210, never seen the candles lit, sin.
I salumi della colazione decisamente scarsi, a tale proposito vorrei citare la colazione all'Hotel Forum di Roma, 'Fantastica', oltre la posizione, una Magnifica Terrazza con vista sui Fori imperiali, ci sono delle mozzarelle di bufala succulente e gustose e prosciutto crudo ottimo e tant'altro. Tutto di qualità Eccellente, peccato per la camera.
The salumi breakfast very poor, in this regard I would like to mention the breakfast at the Hotel Forum in Rome, 'Fantastic', as well as the location, a magnificent terrace overlooking the Roman Forum, there are succulent and tasty buffalo mozzarella and prosciutto. All good quality and much more excellent, shame about the room.
 |
Le biciclette non hanno il seggiolino per i bambini piccoli, peccato!
The bikes have no seat for small children, too bad!
The bikes have no seat for small children, too bad!
Se ritornerei in quest'Hotel?
Si, ma non al costo ufficiale e non in una camera standard, troppo piccola!
In tutti e due gli Hotels mancava un confortevole bollitore e il dolcino della buonanotte, che è piacevole trovare sul comodino quando si rientra la sera in Hotel!
Spero di trovarli la prossima volta se mi ricapiterà di soggiornare in questi hotels!
If you go back in this?
Yes, but not at the cost of official and not in a standard room, too small!
Yes, but not at the cost of official and not in a standard room, too small!
Lea
