I LOVE Firenze!
Ancora una volta a Firenze con i bambini.
Once again in Florence with children.
Questa volta abbiamo scelto un hotel fuori dal centro, ma ben collegato, infatti davanti l'hotel trovi la fermata dell'autobus per il centro, il numero 22 e inoltre l'hotel fornisce un servizio navetta gratuito da e per la stazione, da prenotare ad orari prestabiliti, non ci sono molte corse e se si vuole uscire la sera serve il taxi perchè l'ultimo orario di ritorno dal centro della navetta è alle 20:30.
Io sono stata a Pitti Bimbo, e il servizio fiera mette a disposizione degli autobus da e per alcuni hotel e lo Starhotel Tuscany rientrava tra questi, quindi, perfetto!
Non ho esitato a prenotare!
This time we chose a hotel outside the center but well connected, in fact in front ofthe hotel is the bus stop for the center, the number 22 and the hotel also provides a free shuttle service to and from the station, to book.
I was at Pitti Bimbo, the fair service provides buses to and from some hotels and Starhotels Tuscany was among these, therefore, perfect!
I did not hesitate to book!
Avevo prepagato una camera classic, ma al nostro arrivo, la ragazza è stata gentilissima, vedendo che avevamo 2 bambini, come sapete io e mio marito viaggiamo sempre insieme ai nostri figli Asia e Giosuè, per maggiore comodità, avendone la disponibilità ci ha favorito l'upgrade per una junior suite, avrebbe voluto ospitarci nella suite, ma era occupata!
I had prepaid a classic room, but when we arrived, the girl was very kind, seeing that we had 2 children, as you know my husband and I always travel with our children Asia and Giosuè,
for convenience, she offered us an upgrade to a junior suite, she wanted to accommodate us in a suite, but it wasn't available!
Mossa intelligente!!!!
Ritengo che la Migliore pubblicità, sia il commento di un Cliente Soddisfatto!
Smart move!!
I believe that the best advertising is a comment from a satisfied customer!
Eravamo già stati in questo hotel, prima che Asia e Giosuè nascessero ed avevamo un buon ricordo complessivo, in particolare del materasso. Un letto comodo è importante!
We had previously stayed at this hotel, before Asia and Giosuè were born and overall we had a good memory, especially of the mattress. A comfortable bed is important!
Nella camera c'era il bollitore elettrico che con i bambini è molto comodo.
In the room there was an electric kettle that is very comfortable with children.
I passeggini abbiamo potuto sistemarli insieme ai bagagli all'interno di un ripostiglio-armadio, ampio e ben attrezzato.
The strollers have been able to put them together with the luggage in a closet, spacious and well equipped.
Accappatoi, pantofole e hotel amenities (essenziale), ecco in questo caso la volta precedente il servizio di hotel amenities è stato Grandioso, infatti oltre agli essenziali bagnoschiuma shampoo e balsamo, potevi gratuitamente richiedere quello che più ti necessitava, del tipo crema viso, crema corpo, forbicine d'emergenza, guanto di crine, ecc. ecc.
Bathrobes, slippers and hotel amenities (essential), here in this case the last time the service hotel amenities was great, shower gel shampoo and conditioner, you could take for free anything you needed, such as face cream, cream body, emergency scissors, hair glove, etc.. and so on.
Gli ambienti comuni sono molto accoglienti, arricchiti da 2 angoli lettura e relax, che sono l'ideale per rilassarsi dopo una giornata in fiera.
The common areas are very comfortable, enriched with 2 corners reading and relaxing, which are ideal for relaxing after a day at the fair.
L'Hotel offre al 1° piano una piccola palestra e al piano inferiore un servizio ristorante, questa volta non abbiamo cenato in hotel, la volta precedente si e si è mangiato bene.
The Hotel has at 1 floor a small gym and a restaurant downstairs, this time we no had dinner at the hotel, the last time yes and ate well.
Lo Starhotel Tuscany è davvero comodo se sei con bambini, in più a suo favore, uscendo subito sulla sinistra trovate un grande supermercato, l'Esselunga, per comprare acqua, yougurt, pannolini e quanto vi possa servire con due bimbi.
Di fronte, un grande parco, con parco giochi, ideale per una passeggiata.
A pochi metri trovate anche una farmacia, tutte cose utili per chi viaggia con bambini.
The Starhotel Tuscany is really comfortable if you are with children, more in his favor, coming immediately on the left is a large supermarket, the Esselunga, buying water, yogurt, diapers and how much you can need with two children.
In front, a large park with playground, ideal for a walk.
A few meters away you will also find a pharmacy, all things useful for those traveling with children.
Questo Hotel per essere definito perfetto, vista la distanza dal centro, dovrebbe incrementare le corse del servizio navetta gratuito o inserirne almeno una che rientri intorno alle 22:30.
La colazione assolutamente deludente.
Salumi, cornetti e frutta, tutto scadentissimo, la colazione non rispecchia assolutamente la qualità della struttura.
This Hotel to be called perfect, given the distance from the center, should increase the free shuttle rides or enter at least one that falls around 22:30.
The breakfast is absolutely disappointing.
Salumi, croissants and fruit, all poor, breakfast is not completely reflect the quality of the structure.
Il servizio internet è gratuito solo negli ambienti comuni, l'ideale sarebbe se fosse free anche in camera.
Internet service is free only in the common spaces, the ideal would be if it were free also in your room.
Se ritornerei in quest'hotel?
La risposta è nel contenuto del post, infatti questa non era la prima volta che ci soggiornavo, quindi:
Si.
If I would came back in this hotel?
Absolutely yes.
 |
| http://www.starhotels.com/hotels/tuscany/it/home.aspx |
Lea
